Etiqueta: eurolingua córdoba

In English, please: lo que no se puede decir en inglés (1)

La cita de Eurolingua sobre las normas culturales de la lengua inglesa.

Bienvenidos a nuestro nuevo espacio semanal dedicado a las buenas recomendaciones para comunicar con gente de paises de cultura anglosajona.

Por cierto, uno de los errores más comunes a la hora de aprender un idioma es fijarse exclusivamente en gramática, sintaxis y vocabulario sin tener en cuenta los aspectos culturales y hasta de etiqueta, es decir: las normas de conducta dentro del comportamiento social.

Le pasa lo mismo a nosotros cuando hablamos español sin quitarnos el “chip” inglés. Mira que torpe suena si le pido a un camarero: “Discúlpeme, sería tan amable de traerme una cerveza, por favor?”. Pues al revés también es igual.

Por lo tanto, nuestras recomendaciones culturales serán muy utiles a todos nuestros alumnos, y no solamente los de niveles más altos o los de clases de inglés para negocios (Business English). A partir del nivel A1, y desde los alumnos de edad más joven, es buena idea ya adquirir el hábito de construir frases en inglés directamente desde una postura más British.

REGLA #1: You can never be too polite in English
No te preocupes: nunca estarás a riesgo de parecer demasiado educado en inglés. Cuantos más thank you and please utilizas, mejor.

REGLA #2: Ask, don’t demand

A la hora de pedir, en inglés no se quiere y no se exige (por cuanto esas puedan ser las verdaderas intenciones): se pregunta. Desde que somos bebés, en Reino Unido aprendemos a no decir “I want“.
Los imperativos también es mejor evitarlos: a no ser que estés dando instrucciones a un niño u ordenes a prisioneros, a un angloparlante los imperativos le suenan extremadamente irrespetuosos.
Como regla general, en inglés conviene ser cuanto más indirecto posible. “Quiero“, por ejemplo, se convierte automáticamente en “me gustaría” o, mejor incluso, en una pregunta.
“Would you mind” (+ing) es una excelente manera de pedir algo a alguien.

REGLA #3: “What?” is considered super rude.
Muchos españoles suelen decir instintivamente “What?” si no entienden algo en inglés.
Muy probablemente están traduciendo directamente desde el castellano (“¿Qué?”).
Pues, mejor bórrarlo de tu mente, pero ya. “What?” utilizado en ese sentido podría probablemente ganar el premio como expresión más maleducada de toda la lengua inglesa. Oírla, a un británico, le ralla de verdad. Incluso puede ser interpretada como algo hasta agresivo, en plan: “¿qué c*** acabas de decirme?“, casi como una reacción a una provocación. Recuerda que la mayoría de los angloparlantes no saben que el equivalente en español es una expresión completamente inocua.

Díselo a alguien en una entrevista de trabajo o, peor, a un desconocido en un pub después de demasiadas cervezas y te puede crear problemas. Al fin y al cabo, es muy facil evitarlo. Mira cuantas alternativas hay en inglés:

eurolingua córdoba clases de inglés cursos intensivos curso de alemán spanish classes
¡Hasta la próxima semana para la segunda ronda de British etiquette de Eurolingua! See ya!

¿Buscas clases online con Eurolingua?

En estos días de aislamiento, quizás estás buscando una manera de aprovechar del tiempo para ayudar tu familia, mejorar tu currículum o bien darle un valor añadido a tu empresa. Eurolingua Córdoba lleva 37 años liderando en la enseñanza de idiomas.
Si buscas clases de inglés, francés, alemán o español online, escríbenos o llámanos. Te atenderemos con placer.

Clases online con Eurolingua Córdoba

Las clases online de Eurolingua se están conviertiendo en el verdadero éxito de este mes. Gracias a la paciencia y capacidad de adaptación tanto de nuestros alumnos como de nuestros fantásticos profesores, cada día va mejor y mejor.
Apuntate, también. Tenemos clases de inglés, francés, alemán y español: clases para adultos y para niños, individuales y en grupos, de preparación a exámenes y a conferencias, para presentaciones y entrevistas de trabajo. Adem´sas tenemos cursos bonificados y cursos para colectivos especializados

¡Junto conseguiremos que estas semanas de aislamiento no se hagan tan largas!

COMUNICADO DE EUROLINGUA IDIOMAS SOBRE LA ACTUAL SITUACIÓN EXCEPCIONAL GENERADA POR EL CORONAVIRUS


COMUNICADO DE EUROLINGUA IDIOMAS SOBRE LA ACTUAL SITUACIÓN EXCEPCIONAL GENERADA POR EL CORONAVIRUS
Queridos alumnos y familia de Eurolingua,
Después del comunicado oficial por parte del Gobierno Autonómico de la suspensión de las clases en centros escolares, en todas las etapas educativas, consideramos importante sumarnos a la responsabilidad social para que esta situación excepcional sea lo más breve y efectiva posible.
Así, hemos decidido durante el periodo que nos recomiendan desde la Junta de Andalucía, cambiar la modalidad de clases a clases online en streaming y contenidos online.
Por tanto, no interrumpimos las clases sino que las impartiremos de un modo diferente y sin duda ¡divertido!.  Desde Eurolingua conseguiremos ayudaros a amenizar el tiempo que tengamos que pasar en casa.
Durante el día de hoy, viernes 13 de marzo, las clases se desarrollarán con normalidad en nuestro centro y será a partir del lunes 16 de marzo cuando iniciemos esta etapa que, entre todos, haremos breve pero interesante y fructífera.
Iremos informando puntualmente de cómo se desarrollarán estas clases, los medios y el procedimiento. Para eso será necesario que dispongamos de vuestros correos electrónicos y números de teléfono.
La Jefatura de Estudios de la academia y su secretaría permanecerán abiertas en su horario habitual, más disponibles que nunca para cualquier duda o consulta que pueda surgir. Igualmente estaremos disponibles 24 horas por email, que serán contestados rápidamente.
En Eurolingua siempre hemos creído en el trabajo en equipo y la colaboración entre compañeros, ahora en momentos particularmente excepcionales apelamos también a la familia de la que formáis parte, para que entre todos salgamos fortalecidos.
Especialmente en los días de adaptación a la nueva modalidad, agradecemos de antemano la paciencia y la colaboración y quedamos a vuestra disposición para lo que necesitéis.
Por nuestra parte reiteramos, iremos dando información precisa y puntual.
¡Un abrazo virtual a todos!

Cursos intensivos Cambridge: 5 horas/semanas

¿Sabes que en Eurolingua Córdoba los cursos intensivos de inglés de preparación a los exámenes Cambridge (B1, B2 y C1) consisten de 5 horas semanales?

Una de las horas está dedicada exclusivamente a la práctica del Speaking Paper, con simulacros de la parte oral del examen con frecuencia semanal.

Si estás buscando un curso intensivo de preparación a los exámenes Cambridge de Junio 2020 a buen precio, y estás consciente del valor añadido de una academia prestigiosa con profesores nativos, titulados y expertos de Cambridge, llámanos al 957 475 035 o escríbenos para conocer precios y fechas.

Aún quedan las plazas finales en nuestros grupos.

Eurolingua y AJE Córdoba

Este mes empieza la colaboración entre AJE Córdoba y Eurolingua, que se añade a la Asociación de Jóvenes Empresario como nueva entidad asociada. Si eres miembro de AJE, llámanos al 957475035 o envíanos un correo electrónico para conocer las ventajas especiales que ofrecemos a los afiliados en nuestros cursos de idiomas intensivos y extensivos (inglés, francés, alemán y español).

En la foto: Francisco, Felix y Virginia de AJE celebrando la afiliación de Eurolingua Córdoba con Claude y Bartolomé.

#córdobaspain #academiadeinglés #academiadeidiomas #cursosdeinglés #eurolinguacórdoba

Linguaskill Cambridge

¿Necesitas demostrar tu nivel de inglés en tan solo 48 horas

Linguaskill es una prueba multinivel de Cambridge reconocida oficialmente por la Junta de Andalucía y más de 100 universidades en el territorio español y también útil para acceder a becas Erasmus. Eurolingua es el primero centro preparador Linguaskill en la ciudad de Córdoba.
Llámanos al 957 475 035 o escríbenos para conocer fechas, precios y detalles.

Cursos intensivos para convocatorias Cambridge de Junio

En marzo en Eurolingua Córdoba comenzamos una nueva ronda de cursos intensivos de inglés de cara a las convocatorias de Cambridge del próximo Junio. Si buscas una academia con 37 años de buena reputación, con profesores nativos, titulados e incluso examinadores propios de Cambridge, ya sabes donde estamos. Y recuerda: todo el material está incluido en el precio.
¡Llámanos al 957475035 o envíanos un correo electrónico para apuntarte!

Curso para Interpretes del Patrimonio

¿Eres intérprete del patrimonio o guía turística?

Como parte de la exigencia de incrementar la oferta cultural de Córdoba en Eurolingua Idiomas os presentamos un paquete especial para cursos de inglés y francés enfocados únicamente en la interpretación del patrimonio, las visitas turísticas y la guía de turistas extranjeros en nuestra estupenda ciudad. ¡Llámanos al 957475035 para apuntarte!

Febrero de francés


🇫🇷
Si deseas prepararte para las próximas convocatorias de los exámenes de francés DELF (B1 y B2) y DALF (C1 y C2) mira que oferta estamos lanzando en Eurolingua. Pero, ojo: ¡Date prisa! Esta promoción es válida exclusivamente si te matriculas en Febrero. À bientôt!